- 相關(guān)推薦
莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文
在我們平凡的日常里，大家都不可避免地會(huì)接觸到名言吧，多看多背一些名言可以豐富知識(shí)水平，提高自己的文學(xué)修養(yǎng)。為了幫助大家積累更多名言，以下是小編精心整理的莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文，希望對(duì)大家有所幫助。
莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文 1
my only love sprung from my only hate ! (romeo and juliet 1.5)
我唯一的愛(ài)來(lái)自我唯一的恨�！读_密歐與朱麗葉》
what’s in a name? that which we call a rose by any other word would smell as sweet. (romeo and juliet 2.2)
名字中有什么呢?把玫瑰叫成別的名字，它還是一樣的芬芳�！读_密歐與朱麗葉》
/名稱有什么關(guān)系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (romeo and juliet 2.3)
年輕人的愛(ài)不是發(fā)自內(nèi)心，而是全靠眼睛�！读_密歐與朱麗葉》
since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (as you like it, 1.2)
自從傻子小小的聰明被壓制得無(wú)聲無(wú)息，聰明人小小的傻氣顯得更吸引眼球了�！督源髿g喜》
世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男男女女不過(guò)是一些演員，他們都有下場(chǎng)的時(shí)候，也都有上場(chǎng)的時(shí)候。一個(gè)人的一生中扮演著好幾個(gè)角色。 ——《皆大歡喜》
beauty provoketh thieves sooner than gold. (as you like it, 1.3)
美貌比金銀更容易引起歹心�！督源髿g喜》
sweet are the uses of adversity. (as you like it, 2.1)
逆境和厄運(yùn)自有妙處�！督源髿g喜》
do you not know i am a woman? when i think, i must speak. (as you like it, 3.2)
你難道不知道我是女人?我心里想什么，就會(huì)說(shuō)出來(lái)。——《皆大歡喜》
love is merely a madness. (as you like it, 3.2)
愛(ài)情不過(guò)是一種瘋狂�！督源髿g喜》
o, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (as you like it)
唉!從別人的眼中看到幸福，自己真有說(shuō)不出的`酸楚!——《皆大歡喜》
it is a wise father that knows his own child. (a merchant of venice 2.2)
知子之父為智�！锻崴股倘恕�
love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (a merchant of venice 2.6)
愛(ài)情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事�！锻崴股倘恕�
all that glisters is not gold. (a merchant of venice 2.7)
閃光的并不都是金子�！锻崴股倘恕�
so is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (a merchant of venice 1.2)
一個(gè)活生生的女人的意愿，卻被過(guò)世的父親的遺囑所限�！锻崴股倘恕�
莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文 2
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長(zhǎng)了。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so世間本無(wú)善惡，端看個(gè)人想法。
To be or not to be.That is a question.生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題。
When the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine當(dāng)榮譽(yù)心受傷的時(shí)候，友誼是治愈它的良藥。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。真正的愛(ài)情是不能用言語(yǔ)表達(dá)的`，行為才是忠心的最好說(shuō)明。
A light heart lives long .豁達(dá)者長(zhǎng)壽。 And then there are unforgettable memories of the day 再深的記憶也有淡忘的一天
Can not be friends after breaking up, because the two sides hurt 分手后不可以做朋友,因?yàn)楸舜藗^(guò)
I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想現(xiàn)在認(rèn)真過(guò)的精彩 無(wú)所謂好與壞。
Laughter is the root of all evil.笑是一切罪惡的根源。
Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.愛(ài)情是嘆息吹起的一陣煙；戀人的眼中有它凈化了的火星；戀人的眼淚是它激起的波濤。它又是最智慧的瘋狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。談一場(chǎng)戀愛(ài) 學(xué)會(huì)了忍耐 總有些意外 會(huì)讓人受傷害。
Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。愛(ài)，和炭相同，燒起來(lái)，得想辦法叫它冷卻。讓它任意著，那就要把一顆心燒焦。
No matter how long night, the arrival of daylight Association。黑夜無(wú)論怎樣悠長(zhǎng)，白晝總會(huì)到來(lái)。
Re-loved, but also a day to flee 再愛(ài)的人,也有遠(yuǎn)走的一天
Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap。你甜蜜的愛(ài)，就是珍寶，我不屑把處境跟帝王對(duì)調(diào)。
The course of true love never did run smooth.真誠(chéng)的愛(ài)情之路永不會(huì)是平坦的。
The empty vessels make the greatest sound .滿瓶不響，半瓶咣當(dāng)。
The enemy can not do, because loving each other too也不可以做敵人,因?yàn)楸舜松類?ài)過(guò)
The retention will never give up, never let go of the treasure 該放棄的決不挽留,該珍惜的決不放手
莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文 3
1、我可閉于桃核內(nèi)，而仍自認(rèn)我是個(gè)無(wú)疆限之君主。
I can be closed in the pit, and still think Im a without the limit of the monarch.
2、善惡的區(qū)別，在于行為的本身，不在于地位的有無(wú)。
The difference between good and evil, and is the behavior itself, is not in a position in the presence of.
3、朋友間必須是患難相濟(jì)，那才能說(shuō)得上是真正的友誼。
Friends must be in trouble, that can be hardly the true friendship.
4、當(dāng)悲傷來(lái)臨的時(shí)候，不是單個(gè)來(lái)的，而是成群結(jié)隊(duì)的。
When sorrow comes, not a single, but in droves.
5、人們往往做事不加考慮，事后卻有??閑空去思索追悔。
People often do things without a second thought, afterwards have?? Found to consider afterthoughts.
6、人的一生很短，但如果在卑鄙中度過(guò)，那未免太長(zhǎng)了。
Persons life is very short, but if in the mean, that would be too long.
7、無(wú)論我們是怎樣的去籌劃，結(jié)局終究還是神來(lái)安排的。
No matter how we are to planning, end is god to arrange.
8、人的一生是短的，但如果卑劣地過(guò)這一生，就太長(zhǎng)了。
Life is short, but if despicable to this life, would be too long.
9、生如癡人說(shuō)夢(mèng)，充滿著喧嘩與騷動(dòng)，卻沒(méi)有任何意義。
Life be beautiful like in the sky, full of sound and the fury, but it doesnt make any sense.
10、沒(méi)有什么事是好的或壞的，但思想?yún)s使其中有所不同。
Nothing is good or bad, but thinking makes it different.
11、離開(kāi)了陽(yáng)光赫弈，像一場(chǎng)夢(mèng)境幽凄，追隨黑暗的蹤跡。
Left sunshine Hector ground, like a dream deep and remote, follow the sign of the dark.
12、戀人的聲音在晚間多么清婉，聽(tīng)上去就像最柔和的音樂(lè)！
How silver-sweet sound lovers tongues by night, like softest music!
13、人生如癡人說(shuō)夢(mèng)，充滿著喧嘩與騷動(dòng)，卻沒(méi)有任何意義。
Life is like in the sky, full of sound and the fury, but it doesnt make any sense.
14、老實(shí)人就是傻瓜，雖然一片好心，結(jié)果還是自己吃了虧。
A honest man is a fool, although with good intentions, the result is to eat the losses.
15、懦夫在未死以前就已經(jīng)死了好多次；勇士一生只死一次。
Cowards before death has been dead for many times; The valiant never tastes of death only once.
16、少量的邪惡足以抵銷全部高貴的品質(zhì)，害得人聲名狼藉。
A small amount of evil enough to offset all noble quality, against the infamous.
17、活著的人誰(shuí)都要死去，從生存的空間踏進(jìn)了永久的寧?kù)o。
The living who will die, from the living space into a permanent peace.
18、想起你的愛(ài)讓我那么富有，和帝王換位我也不屑于屈就。
Think of your love gives me the so rich, and imperial transposition I disdain for bending, too.
19、已經(jīng)兩腳踏在血泊中，索性讓殺人的血淹沒(méi)你的膝蓋吧。
Have two feet on a pool of blood, simply make murderous blood drown your knee.
20、對(duì)眾人一視同仁，對(duì)少數(shù)人推心置腹，對(duì)任何人不要虧負(fù)。
Bared his heart to all alike, to a few, to anyone not wrong one another.
21、我在診斷你的痛處的時(shí)候，卻不幸地找到我自己的創(chuàng)傷了。
When I was in the diagnosis of your pain, but unfortunately found my own wounds.
22、人假使做了無(wú)恥的事，總免不了還要用加倍的無(wú)恥來(lái)抵賴。
If doing so shameless, always use double shameless to denial.
23、我因?yàn)榭峙伦苽氵^(guò)了火焰，不料卻在海水中慘遭滅頂。
Im afraid I burns and escaped the fire, because only in seawater mental balance.
24、不良的習(xí)慣會(huì)隨時(shí)阻礙你走向成名、獲利和享樂(lè)的路上去。
Bad habits will always stop you go on the way to fame, profit and enjoyment.
25、愛(ài)情是一朵生長(zhǎng)在絕崖邊緣的花，要想采摘它必須有勇氣。
Love is a growth at off the edge of the cliff flowers, to pick it must have the courage.
26、你是否要我輾轉(zhuǎn)反側(cè)不成寐，用你的影子來(lái)玩弄我的視野？
Do you want me to toss and turn not ChengMei, use your shadow to play with my view?
27、名字并不重要，我們所稱的玫瑰，換一個(gè)名字也同樣芬芳。
The name is not important, what we call a rose, change a name would smell as sweet.
28、人間萬(wàn)物我觀之已是乏味，枯燥，平淡，也令我心恢意懶。
All things on earth I view is boring, boring, dull, also makes my heart restore means lazy.
29、懦夫在未死之前，就已近死過(guò)好多次；戰(zhàn)士一生只死一次。
A coward before his death has been close to death many times; Warrior life only die once.
30、不要侮蔑你不知道的真理，否則你將以生命補(bǔ)償你的過(guò)失。
Dont explained to you dont know the truth, or you will make it up to you to life.
31、升平富足的盛世徒然養(yǎng)成一批懦夫，困苦永遠(yuǎn)是堅(jiān)強(qiáng)之母。
Richs prosperous time in vain to develop a group of coward, hardship is the mother of strong forever.
32、多聽(tīng)，少說(shuō)，接受每一個(gè)人的責(zé)難，但是保留你的最后裁決。
Hear much, speak little, accept every ones censure, but keep your final decision.
33、奮戰(zhàn)而死，是死亡摧毀死亡；畏怯而死，卻做了死亡的奴隸。
Fight, and die, is death to destroy; Timid, but made a slave to death.
34、或許我可以用夏日將你作比方，但你比夏日更可愛(ài)也更溫良。
Maybe I can use the summer will be for you, but you are more lovely than summer and more considerate.
35、憑著日規(guī)上潛私的陰影，也能知道時(shí)間在偷偷地走向亙古。
With potential privates shadow on the sundials, you also can know the time in secretly to everlasting.
36、名字有什么關(guān)系？把玫瑰花叫做別的名稱，它還是照樣芳香。
What is the relationship between the name? Call a rose by any other name, it still smell as sweet.
37、熄滅吧，熄滅吧，瞬間的燈火。人生只不過(guò)是行走著的影子。
Go, go, momentary lights. Life is just a walking shadow.
38、我曾占有你，像一個(gè)美夢(mèng)，在夢(mèng)里稱王，醒來(lái)卻只是一場(chǎng)空。
I have possession of you, like a dream, king, in the dream but only woke up with a sieve.
39、可把美德之枝接于罪孽之干，但其果實(shí)仍將存有罪惡之苦澀。
Can take virtue of branch of iniquity to the dry, but the fruit will still have the sin of the bitter.
40、幸福的婚姻生活，往往會(huì)被卑鄙的勾當(dāng)、陰險(xiǎn)的猜忌所破壞。
A happy marriage life, tend to be despicable deeds, the sinister suspicion.
41、世間的很多事物，追求時(shí)候的興致總要比享用時(shí)候的興致濃烈。
A lot of things in the world, the pursuit of fun than every time when the strong interest.
42、苦難可以試驗(yàn)一個(gè)人的品格，非常的遭遇可以顯出非常的氣節(jié)。
Suffering can test a persons character, very experience can appear very integrity.
43、罪惡的行為總有一天會(huì)被發(fā)現(xiàn)，雖然地上所有的泥土把它們遮掩。
Evil behavior will one day be found that although the ground soil cover them all.
44、如果我們沉默不語(yǔ)，我們的衣裳與體態(tài)也會(huì)泄露我們過(guò)去的經(jīng)歷。
If we are silent, our clothes and body will reveal that our past experience.
45、音樂(lè)有一種魅力，可以感化人心向善，也可以誘人走上墮落之路。
Music is a kind of charm, can soften hearts for good, can also be attractive onto the road of degeneration.
46、人的一生是短暫的，但如果卑鄙地過(guò)這短暫的一生，那就太長(zhǎng)了。
Persons life is short, but if despicable to have this short life, it would be too long.
47、他的話像是一段糾纏在一起的鏈索，并沒(méi)有欠缺，可是全弄亂了。
His words like a tangled chain link, does not lack, but the whole mess.
48、外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
Appearance often per se completely sometimes inconsistent with things, people are easily deceived by the surface decoration.
49、我們常裝出信仰的表情和虔誠(chéng)的舉動(dòng)，卻用糖衣來(lái)包裹惡魔的本性。
We often put on the expressions of faith and devotion, but with icing to the nature of the devil.
50、什么地位！什么面子！多少愚人為了你這虛偽的外表而凜然而生畏。
What position! What face! How many a fool for you this false appearance and juniors and daunting.
51、這個(gè)廣大的世界有許多東西，不是你那可憐的`哲學(xué)所能想象得到的。
The vast world has a lot of things, not you can imagine the poor philosophy.
52、她的眼眸在天空中閃閃發(fā)亮，使得鳥兒誤以為晝夜更迭而高聲吟唱。
Her eyes twinkled in the sky, day and night makes the bird mistook change and sing.
53、正直的人必須和正直的人為伍，因?yàn)檎l(shuí)是那樣剛強(qiáng)，能夠不受誘惑呢？
The honest man must be upright and interacting, because who is strong, can not be tempted?
54、青春時(shí)代是一個(gè)短暫的美夢(mèng)，當(dāng)你醒來(lái)時(shí)，這早已消失得無(wú)影無(wú)蹤了。
Youth is a brief dream, when you wake up, it had vanished into thin air.
55、女人是用耳朵戀愛(ài)的，而男人如果會(huì)產(chǎn)生愛(ài)情的話，卻是用眼睛來(lái)戀愛(ài)。
The woman is with the ear love, but man if can produce love, is to fall in love with the eyes.
56、同一的太陽(yáng)照著他的宮殿，也不曾避了我們的草屋。日光是一視同仁的。
The same sun according to his palace, also did not avoid our house. Daylight is equally without discrimination.
57、富貴固然和友誼的好壞無(wú)關(guān)，但是貧窮卻最能考驗(yàn)朋友憎愛(ài)分明的真假。
Wealth is nothing to do with the quality of friendship, but poor but can test most friends abhorred love of true and false.
58、人們可支配自己的命運(yùn)，若我們受制于人那錯(cuò)不在命運(yùn)，而在我們自己！
The people may control own destiny, if we had the wrong not in destiny, but in ourselves!
59、口頭的推測(cè)不過(guò)是一些懸空的希望，實(shí)際的行動(dòng)才能夠產(chǎn)生決定的結(jié)果。
Oral speculation is just some hope of dangling, the actual action to produce the result of the decision.
莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文 4
1、凡是過(guò)去，皆為序曲。
All the past, all is overture.
2、沒(méi)有比正直更富的遺產(chǎn)。
No more than just rich heritage.
3、女人，你的名字是弱者。
Woman, your name is weak.
4、生存還是毀滅，這是個(gè)問(wèn)題。
To be or not to be, that is the question.
5、拋棄時(shí)間的人時(shí)間也拋棄他。
Abandoning time person time to abandon him.
6、報(bào)復(fù)不是勇敢，忍受才是勇敢。
Retaliation is not brave, stand is brave.
7、書籍若不常翻閱，則等于木片。
If dont often read books, is equal to the wood.
8、讀書可以幫助你忘記你的悲哀。
Reading can help you forget your sadness.
9、多一些事實(shí)，少一些矯飾廢話。
Some facts more and some less pretensions to nonsense.
10、當(dāng)星星不眨眼，你將為它閃耀。
When the stars dont blink, you will shine for it.
11、太快和太慢，結(jié)果都不會(huì)美滿。
Too fast and too slow, the result wont be happy.
12、不太熱烈的愛(ài)情才會(huì)維持久遠(yuǎn)。
Not too passionate love will keep long.
13、放棄時(shí)間的人，時(shí)間也放棄他。
Abandoning time person, time also give up him.
14、有很多良友，勝于有很多財(cái)富。
There are a lot of friend, is better than have a lot of wealth.
15、強(qiáng)有力的理由產(chǎn)生強(qiáng)有力的行動(dòng)。
Strong reasons make strong actions.
16、世上本無(wú)所謂好和壞，思想使然。
There is, there is no good and bad, thought.
17、有所期待是一切精神痛苦的根源。
Expectation is the root of all mental distress.
18、黑夜無(wú)論怎樣悠長(zhǎng)，白晝總會(huì)到來(lái)。
No matter how long the night, the day will come.
19、沒(méi)有肉體的摩擦，哪來(lái)靈魂的火花。
No physical friction, which come the spark of the soul.
20、我荒廢了時(shí)間，時(shí)間便把我荒廢了。
I wasted time, time will waste me.
21、最大的無(wú)聊，就是為無(wú)聊費(fèi)盡辛勞。
The biggest boring, is boring hard.
22、我只想現(xiàn)在過(guò)得精彩，無(wú)所謂好壞。
Now I just want to have a wonderful, there is no good or bad.
23、不速之客只在告辭以后才最受歡迎。
The intruder to one of the most popular only after the leave.
24、大海有崖岸，熱烈的愛(ài)卻沒(méi)有邊界。
The sea has the scarp, warm love have no boundary.
25、充滿了聲音與狂熱，里面空無(wú)一物。
Full of sound and fanaticism, empty inside.
26、愚者自以為聰明，智者則有自知之明。
The fool does think he clever, but the wise man knows himself to have.
27、沒(méi)有什么比希望不平凡而更平凡的了。
Nothing is more mundane and wish to be remarkable.
28、今日所受苦難，都是他日笑談的談資。
Today, the sufferings are another joke.
29、聆聽(tīng)他人之意見(jiàn)，但保留自己之判斷。
Listen to the views of others, but retain their judgment.
30、兩個(gè)人騎一匹馬，總有一個(gè)人在后面。
Two men ride a horse, there is always a person in the back.
31、為了追求更好的，毀損了原來(lái)夠好的。
In pursuit of better, damage to the original good enough.
32、在悲哀里度過(guò)的時(shí)間似乎是格外長(zhǎng)的。
In sad time seems to be very long.
33、為失策找理由，反而使該失策更明顯。
To blunder to find reasons, makes the mistake is more obvious.
34、愛(ài)所有人，信任少許人，勿傷任何人。
Love all, trust a few, do not hurt anyone.
35、自己加于自己的傷害，最不容易治愈。
On their own injuries, the most not easy to cure.
36、聰明人不生眼睛，瘋?cè)撕伪厣淠兀?/p>
Wise men dont have eyes, crazy people why have ears?
37、思想是生命的奴隸，生命是時(shí)間的弄人。
Thought is the slave of life, life is the time to get one.
38、在時(shí)間的大鐘上，只有兩個(gè)字——現(xiàn)在。
On the time clock, only two words - now.
39、簡(jiǎn)潔是智慧的靈魂，冗長(zhǎng)是膚淺的藻飾。
Brevity is the soul of wit, long is the superficial embellishments in writing.
40、死是可怕的。恥辱的生命是尤其可惱的。
Death is terrible. Life is especially despiteful of shame.
41、其實(shí)世事并無(wú)好壞，全看你們?nèi)绾稳ハ搿?/p>
In fact the world no good or bad, depends on how you think.
42、本來(lái)無(wú)望的事，大膽嘗試，往往能成功。
Was hopeless, bold attempt, often can succeed.
43、人應(yīng)該生活，而非僅僅為了生存而活著。
People should live, rather than simply in order to survive and live.
44、失去了誠(chéng)信，就等同于敵人毀滅了自己。
To destroy themselves lost integrity, is equivalent to the enemy.
45、無(wú)言的純樸所表示的情感，才是最豐富的`。
Silent simplicity represented by emotion, is one of the most abundant.
46、在命運(yùn)的顛沛中，最可以看出人們的氣節(jié)。
In fate had, the most can see people of integrity.
47、酒——以水的狀態(tài)流淌，以火的性格燃燒。
Wine - with the state of the water flowing to the character of the fire burning.
48、起先的冷淡，將會(huì)使以后的戀愛(ài)更加熱烈。
At first the cold, will make the future more warmly love.
49、直到再找不到對(duì)手，才收藏起自己的劍鋒。
Until no rival, collection up edge.
50、我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣陰郁而又光明的日子。
I have never seen such dark and bright day.
51、隱藏的憂傷如熄火之爐，能使心燒成灰燼。
Hidden stove of sad like flameout, can cause heart burning into ashes.
52、學(xué)問(wèn)必須合乎自己的興趣，方才可以得益。
Knowledge must accord with their interests, just can benefit.
53、有懷疑就有真理，因?yàn)檎胬硎菓岩傻挠白印?/p>
The suspect is the truth, because it is the shadow of doubt.
54、全世界是一個(gè)舞臺(tái)，所有的男女都是演員。
The world is a stage, and all the men and women are actors.
55、與其做愚蠢的聰明人，不如做聰明的愚人。
Rather than do stupid smart people, do clever fool.
56、生存還是毀滅，這是一個(gè)值得思考的問(wèn)題。
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
57、在命運(yùn)的顛沛中，很容易看出一個(gè)人的氣節(jié)。
In fate in the turbulent, its easy to see that a persons moral integrity.
58、我可用語(yǔ)言的利劍來(lái)刺戳她，但決不用真刃。
I can be punctured her with language of a sword, but never with the edge of truth.
59、品性是一個(gè)人的內(nèi)在，名譽(yù)是一個(gè)人的外貌。
Is a persons inner character, fame is a persons appearance.
60、生活充滿了喧嘩與騷亂，卻找不到一點(diǎn)意義。
Life is full of noise, and riots, signifying nothing.
【莎士比亞戲劇經(jīng)典名言中英文】相關(guān)文章：
莎士比亞名言精選10-04
莎士比亞的名言07-29
莎士比亞的名言摘選10-10
莎士比亞勵(lì)志名言09-02
莎士比亞名言摘抄08-10
莎士比亞名言英文09-07